For translation back-and-forth fun, http://translationparty.com/ is strangely addictive. You put in a phrase and it puts it back-and-forth into Google Translate to Japanese and back, until it "stabilizies." I once put in a bunch of different quotes and created an "identify the original quotes" puzzle: http://onigame.livejournal.com/43395.htmlI really liked his puzzle... and got inspired to create one of my own!
Translation Party! Game Quiz
Figure out the names of these "translated" games.
- Get
- Bad touch
- Hooks and crooks
- Manic Channel
- Chikinchachacha
- Cause of the Universe
- Drop: Dark Tour
- Banihamu the needs of the Devil
- Foreign
- Town dying
- Control: conspiracy
- Erugurande
- Social
- Hyundai
- Mutation: Castle Siege
- The plot of the Queen
- Gyarakushiresu
- Role, through the Middle Ages
- Snow Fairy
- Warning capacity
- Neolithic
- Iron flow
- The Night of Power
- Crucible
- Bet wisdom
- The answers are in alphabetical order.
- The really difficult one is NOT an obscure game.
- There is one game that is listed by the least common name out of multiple editions... sorry.
- The number of words is not necessarily equivalent to the number of words in the original game name.
12 and 17. HAHAHA!
ReplyDelete